WEBVTT 00:00:08.969 --> 00:00:10.979 [Boyd] Më parë nga... 00:00:11.160 --> 00:00:12.354 [Sara] Unë dëgjoj zërat e tyre. 00:00:12.379 --> 00:00:14.625 Ata thanë se ishte mënyra e vetme për të shkuar në shtëpi! 00:00:14.650 --> 00:00:16.535 Sara, më trego çfarë ke bërë. 00:00:16.560 --> 00:00:18.625 [Sara] E lashë derën hapur. 00:00:18.650 --> 00:00:20.060 [duke qarë] 00:00:23.410 --> 00:00:24.550 [grykë] 00:00:24.750 --> 00:00:26.895 [Tabitha] Pashë diçka që nuk ishte aty. 00:00:26.920 --> 00:00:29.555 - Çfarë? - Pashë dy fëmijë 00:00:29.580 --> 00:00:32.240 duke qëndruar në mes të rruga, duke më parë mua. 00:00:33.420 --> 00:00:34.645 [burrë në radio] A është ky Jim? 00:00:34.670 --> 00:00:36.775 Nuk po them ta injoroni. 00:00:36.800 --> 00:00:40.040 Ju tashmë keni shpresat e njerëzve lart me kullën tënde të mallkuar. 00:00:40.089 --> 00:00:41.306 Aq më tepër që ne... 00:00:41.330 --> 00:00:43.650 Për të mbajtur gojën tonë të ndyrë të mbyllur. 00:00:43.675 --> 00:00:45.005 [Sara] Çfarë do të ndodhë, 00:00:45.030 --> 00:00:47.092 do t'i shpëtojë të gjithë. 00:00:47.117 --> 00:00:48.730 [Ethan] Ku është im mami? Unë dua nënën time! 00:00:48.860 --> 00:00:50.140 [Nathan] Ethan, vrapo! 00:00:50.340 --> 00:00:51.480 [rhermë, ulërima] 00:00:52.440 --> 00:00:54.230 [Sara] Nathan, të lutem! 00:00:54.430 --> 00:00:55.925 Kam shpenzuar të gjithë natën me të, 00:00:55.950 --> 00:00:59.015 dhe atë bisturi që ajo përdori, ajo e mori nga klinika ime. 00:00:59.040 --> 00:01:00.405 Ky nuk është faji juaj. 00:01:00.430 --> 00:01:02.190 [Babai] Si saktësisht a do t'i thuash Kenit? 00:01:02.215 --> 00:01:03.495 që Sara vrau babanë e tij? 00:01:03.520 --> 00:01:05.890 Bëra atë që duhej bëj! Ajo ishte e vlefshme! 00:01:05.915 --> 00:01:07.725 Ajo... ajo mundet të jetë akoma i vlefshëm! 00:01:07.750 --> 00:01:10.285 E grisën copa, dhe e dinit! 00:01:10.310 --> 00:01:11.694 Kenny, të lutem. 00:01:11.719 --> 00:01:13.649 Ti shikon gjashtën tënde të ndyrë. 00:01:15.065 --> 00:01:17.685 [Jade] Ka një simbol që vazhdoj ta shoh. 00:01:17.710 --> 00:01:18.889 Shikoni këtë. 00:01:19.930 --> 00:01:21.240 Shikoni. Ky djalë... 00:01:22.448 --> 00:01:24.345 ai duhet të ketë qenë duke e parë gjithashtu. 00:01:24.370 --> 00:01:25.865 Kjo je ti, apo jo? 00:01:25.890 --> 00:01:29.130 Ky mund të jetë çelësi për duke ikur nga këtu. 00:01:29.330 --> 00:01:31.130 Qëndro larg meje! 00:01:31.950 --> 00:01:33.745 Mirësevini në shtëpinë tuaj të re. 00:01:33.770 --> 00:01:35.004 Hip lart. 00:01:36.570 --> 00:01:39.577 Çdo natë, ato gjëra vijnë. 00:01:40.400 --> 00:01:43.080 Në të vërtetë nuk ka rrugëdalje. 00:01:47.530 --> 00:01:52.200 - [trokitje] - [krijesë duke bërtitur] 00:01:52.400 --> 00:01:53.410 [trokitje] 00:01:55.320 --> 00:01:56.410 [trokitje] 00:01:59.280 --> 00:02:02.680 [trokitje] 00:02:10.560 --> 00:02:14.066 Përshëndetje. jeni ju rehat atje? 00:02:15.520 --> 00:02:17.170 Mendoni se kjo është e frikshme? 00:02:18.520 --> 00:02:19.520 Huh? 00:02:21.870 --> 00:02:23.400 Hija. 00:02:23.600 --> 00:02:25.325 Mendoni se kjo është e frikshme? 00:02:25.350 --> 00:02:27.320 [krijesë femër që gumëzhinën] 00:02:27.520 --> 00:02:29.325 Çfarë duhet të jem? 00:02:29.350 --> 00:02:30.590 [gumëzhima vazhdon] 00:02:30.790 --> 00:02:34.190 Huh? A duhet të bëj po nxeh veten? Huh? 00:02:35.450 --> 00:02:37.505 Heh. Epo, ju nuk mund të hyjë këtu, 00:02:37.530 --> 00:02:40.349 sepse ka një ndyrë shkëmb në dritaren e ndyrë! 00:02:41.835 --> 00:02:44.575 Po. Po, kjo është e vërtetë e frikshme. 00:02:45.057 --> 00:02:46.947 Unë nuk kam frikë nga ju. 00:02:47.685 --> 00:02:49.085 Më kupton? 00:02:49.110 --> 00:02:51.950 [krijesë femër që gumëzhinën] 00:02:52.150 --> 00:02:53.560 Shihemi. 00:02:58.780 --> 00:02:59.915 Ku po shkon? 00:03:01.560 --> 00:03:03.920 Ku po shkon? Hej! [përplasjet] 00:03:04.120 --> 00:03:05.610 Huh? [përplasjet] Hej! 00:03:05.635 --> 00:03:06.835 Huh? [përplasjet] 00:03:06.860 --> 00:03:08.665 - [qesh] - Po flas dreq me ty. 00:03:08.690 --> 00:03:10.490 Mos u largo nga unë. 00:03:17.410 --> 00:03:19.410 Ti nuk dreq largohu prej meje! 00:03:20.320 --> 00:03:22.760 [krijesa duke bërtitur] 00:03:28.550 --> 00:03:30.690 [krijesa duke bërtitur] 00:03:30.890 --> 00:03:31.890 [grimë] 00:03:33.030 --> 00:03:36.770 [grimë] 00:03:41.820 --> 00:03:42.820 [grimë] 00:03:44.000 --> 00:03:50.074 Dëshiron titra për ndonjë video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 00:04:06.460 --> 00:04:08.540 [Jade merr frymë në mënyrë të paqëndrueshme] 00:04:15.590 --> 00:04:18.350 [duke marrë frymë në mënyrë të paqëndrueshme] 00:04:18.550 --> 00:04:21.493 O Zot. Ajo nënë e ndyrë... 00:04:23.390 --> 00:04:24.780 [Bërtet] 00:04:26.390 --> 00:04:29.000 [Bërtet] 00:04:29.830 --> 00:04:33.400 ["Que Sera, Sera [Çfarëdo Do të jetë, do të jetë]" luan] 00:04:39.580 --> 00:04:44.420 ♪ Kur isha vetëm një djalë i vogël ♪ 00:04:44.610 --> 00:04:46.680 ♪ pyeta babain tim ♪ 00:04:46.705 --> 00:04:48.956 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:04:50.590 --> 00:04:53.115 ♪ "A do të jem i pashëm?" ♪ 00:04:53.140 --> 00:04:55.555 ♪ "A do të jem i pasur?" ♪ 00:04:55.580 --> 00:04:59.430 ♪ Ja çfarë më tha ♪ 00:04:59.630 --> 00:05:03.149 ♪ Que sera sera ♪ 00:05:03.730 --> 00:05:07.995 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:05:08.843 --> 00:05:12.745 ♪ E ardhmja nuk është e jona për ta parë ♪ 00:05:12.770 --> 00:05:16.444 ♪ Que sera sera ♪ 00:05:17.913 --> 00:05:21.553 ♪ Ajo që do të jetë do të jetë ♪ 00:05:29.930 --> 00:05:34.940 ♪ Tani kam fëmijët e mi ♪ 00:05:35.133 --> 00:05:37.420 ♪ Ata pyesin babanë e tyre ♪ 00:05:37.445 --> 00:05:40.990 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:05:41.190 --> 00:05:43.520 ♪ "A do të jem e bukur?" ♪ 00:05:43.554 --> 00:05:46.000 ♪ "A do të jem i pasur?" ♪ 00:05:46.025 --> 00:05:49.670 ♪ Unë u them atyre me butësi ♪ 00:05:50.080 --> 00:05:53.429 ♪ Que sera sera ♪ 00:05:54.260 --> 00:05:58.352 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:05:59.000 --> 00:06:02.480 ♪ E ardhmja nuk është e jona për ta parë ♪ 00:06:03.426 --> 00:06:06.910 ♪ Que sera sera ♪ 00:06:08.603 --> 00:06:11.873 ♪ Ajo që do të jetë do të jetë ♪ 00:06:13.580 --> 00:06:16.084 ♪ Que sera sera ♪ 00:06:16.109 --> 00:06:21.169 [kënga vazhdon të luhet] 00:06:30.990 --> 00:06:34.950 [trokitje me zë të lartë] 00:06:37.780 --> 00:06:39.960 [grimë] 00:06:41.520 --> 00:06:42.580 Boyd! 00:06:42.780 --> 00:06:44.755 Hej! Ju kthehuni poshtë. 00:06:44.780 --> 00:06:45.880 Qëndroni larg syve. 00: 06: 46.080 --> 00: 06: 47,204 Unë do ta trajtoj këtë. 00:06:48.530 --> 00:06:49.790 Shkoni! 00:06:52.140 --> 00:06:54.020 [trokitje] 00:06:54.220 --> 00:06:55.450 Duke ardhur. 00:06:56.580 --> 00:06:58.189 - Ku është ajo? - Hej, hej, shiko. 00:06:58.214 --> 00:06:59.983 Hej, hej, a mund të qetësohemi? 00:07:00.036 --> 00:07:02.536 - Qetësohu. - Qetësohu? 00: 07: 02.670 --> 00: 07: 04,205 Jeni serioz? 00:07:04.230 --> 00:07:07.390 Ka shumë për këtë që ju nuk e kuptoni. 00:07:07.415 --> 00:07:09.255 Vërtet? Çfarë? 00:07:09.280 --> 00:07:10.775 Se ajo dëgjon zëra? 00:07:10.800 --> 00:07:12.650 Se ajo është e rëndësishme? 00:07:12.850 --> 00:07:14.695 Na tha Keni. Ajo është një vrasës i ndyrë. 00:07:14.720 --> 00:07:16.872 Kjo është ajo që ajo është. Si mund ta bënit këtë? 00:07:16.897 --> 00:07:19.395 Ajo nuk do të lëndojë askënd! 00:07:19.420 --> 00:07:21.230 Unë nuk jap një mut çfarë do të bëjë ajo! 00:07:21.255 --> 00:07:22.705 Gjithçka që më intereson është ajo që ajo ka bërë. 00:07:22.730 --> 00:07:24.180 Ajo u përpoq të vriste djali im i ndyrë! 00:07:24.205 --> 00:07:26.880 Po, e di. e di. e di. I e di. e di. e di. e di. 00:07:26.905 --> 00:07:28.410 Në rregull. Pra, tani çfarë? 00:07:28.435 --> 00:07:31.105 Thjesht duhej të pretendonim sikur asgjë nuk ka ndodhur? 00:07:31.130 --> 00:07:32.450 Po rregullat tuaja? 00:07:32.475 --> 00:07:33.625 Gjërat kanë ndryshuar. 00:07:33.650 --> 00:07:36.656 - Si? - Si? Dikush vendosi një kullë, 00:07:36.681 --> 00:07:38.701 një kullë e ndyrë, në Shtëpinë e Kolonisë 00:07:38.726 --> 00:07:40.668 dhe i tha të gjithëve po shkonin në shtëpi! 00:07:40.881 --> 00:07:42.641 Tani, të gjithë po kërkojnë tek unë, duke pyetur veten pse 00:07:42.666 --> 00:07:44.905 Nuk u ktheva me të gjitha përgjigjet! 00:07:44.930 --> 00:07:47.076 Ne morëm një autobus me njerëz nuk kemi burime, 00:07:47.100 --> 00:07:50.905 dhe një shtëpi e ndyrë ra pa asnjë arsye! 00:07:50.930 --> 00:07:55.527 Pra, po, nëse ajo mund të na ndihmojë kuptoni se çfarë po ndodh këtu, 00: 07: 55.552 --> 00: 07: 59,212 ajo qëndron jashtë kutia! Periudha! 00: 08: 02.210 --> 00: 08: 03,705 - Hej! - Eh! ju thashë 00:08:03.730 --> 00:08:05.438 për të qëndruar poshtë! Shikoni. 00:08:05.463 --> 00:08:06.833 Unë dua të flas me ju. 00:08:06.860 --> 00:08:09.255 Ju duhet të dëgjoni shumë i ndyrë me kujdes. 00:08:11.005 --> 00:08:13.885 Nëse vini ndonjëherë pranë familjes time përsëri, 00:08:13.910 --> 00:08:17.530 Betohem në Zotin se do ta bëj dreqin të vrasin! 00:08:19.710 --> 00:08:21.455 Thuaj se e kupton. 00:08:21.480 --> 00:08:22.840 Thuaj se e kupton! 00:08:25.370 --> 00:08:26.670 Unë bëj. 00:08:27.980 --> 00:08:31.167 Dëgjo. Ti e ke fjalen time... 00:08:31.192 --> 00:08:33.207 Unë nuk jap një mut për fjalën tuaj! 00:08:35.070 --> 00:08:37.385 - [dera hapet] - Jim, dëgjo. 00:08:37.410 --> 00:08:39.475 - [dera mbyllet] - Madje jo. 00:08:41.460 --> 00:08:43.650 [dera hapet, mbyllet] 00:08:43.850 --> 00:08:45.260 Dreqin! [përplasjet] 00:08:45.460 --> 00:08:48.090 dreqin! [përplasjet] 00:08:48.290 --> 00:08:50.140 [duke marrë frymë rëndë] 00:08:50.340 --> 00:08:51.610 Në rregull. 00:08:54.870 --> 00:08:57.970 Ju mbyllni derën. Ju qëndroni brenda. 00:08:58.170 --> 00:08:59.325 ku po shkon? 00:08:59.350 --> 00:09:00.755 Shtëpia e kolonisë. 00:09:00.780 --> 00:09:02.155 Duhet të flas me Donën. 00:09:02.180 --> 00:09:04.850 Unë dua të sigurohem që ajo e dëgjon këtë nga goja ime. 00:09:05.050 --> 00:09:06.050 Boyd! 00: 09: 07.840 --> 00: 09: 10.890 Unë nuk duhet të jem këtu! une... 00:09:12.980 --> 00:09:15.600 Unë nuk jam mjaftueshëm i fortë për këtë. 00:09:15.800 --> 00:09:17.397 Për atë pjesë nuk mund të të ndihmoj, 00:09:17.422 --> 00:09:19.737 kështu që më mirë ta kuptoni! 00:09:25.300 --> 00:09:26.600 [dera mbyllet] 00:09:37.480 --> 00:09:40.090 [bisedë e paqartë] 00:09:41.830 --> 00:09:46.190 [fëmija duke bërtitur në distancë] 00:09:46.390 --> 00:09:47.670 [trokitje] 00:09:47.870 --> 00:09:49.010 [Julie] Ethan. 00:09:50.320 --> 00:09:51.680 [trokitje] 00:09:51.880 --> 00:09:53.680 Ethan, të premtoj nëse më lejoni të hyj, 00:09:53.880 --> 00:09:55.640 jam vetëm unë, në rregull? 00:09:55.840 --> 00:09:57.150 Nuk ka njeri tjetër këtu. 00:09:59.500 --> 00:10:00.910 Ethan, hajde. Ju lutem më lejoni të hyj. 00:10:01.100 --> 00:10:03.030 Julie, çfarë po ndodh? 00:10:06.030 --> 00:10:09.300 Na dëgjoi mbrëmë duke folur për Sarën. 00:10:09.500 --> 00:10:10.780 Tani, ai nuk do të dalë. 00:10:15.820 --> 00:10:17.790 [Tabitha] [trokitur] Etani? [trokitje e dorezës së derës] 00:10:17.990 --> 00:10:19.710 E dashur, të premtoj jo dikush do të të lëndojë. 00:10:19.820 --> 00:10:22.670 [Jim] Po. Nëna jote dhe unë, ne kurrë nuk do të lejojmë askënd 00:10:22.870 --> 00:10:23.920 të lënduar. 00:10:30.060 --> 00:10:32.940 Është si me kromenokli? 00:10:33.140 --> 00:10:35.930 Kur ajo ka frikë shkoni brenda shpellës. 00:10:49.510 --> 00:10:50.950 Unë dua ta shoh atë. 00:10:52.300 --> 00:10:53.780 Dua të shoh Sarën. 00:10:57.210 --> 00:10:59.180 Në rregull. Pra, përshëndetje. 00:10:59.380 --> 00:11:00.920 - [qesh] - Nuk janë saktësisht 00:11:01.120 --> 00:11:03.830 çokollatë, por janë më e mira që mund të bëja. 00:11:05.050 --> 00:11:06.050 Mm. 00:11:06.960 --> 00:11:08.280 Këtu. Të kujdesshëm. Është vapë. 00:11:08.480 --> 00:11:09.710 faleminderit. 00:11:09.910 --> 00:11:12.180 Në rregull. Gati? [imiton fanfare] 00:11:16.930 --> 00:11:18.420 [qesh] Cilat janë ato? 00:11:18.620 --> 00:11:21.460 Në rregull. Pra, ato janë këto bukë patate të skuqura që bën Tian-Chen. 00:11:21.660 --> 00:11:25.120 Ata janë si një kryq midis një krisur dhe një çipi. 00:11:25.320 --> 00:11:27.240 Ata janë në fakt vërtetë mirë. Në rregull? 00:11:35.820 --> 00:11:37.000 Huh. 00:11:37.200 --> 00:11:40.310 E drejtë? Në rregull. Mos merrni thërrime në shtrat. 00:11:40.510 --> 00:11:41.310 [qesh] 00:11:41.510 --> 00:11:42.740 faleminderit. 00:11:48.960 --> 00:11:50.750 Unë kam një surprizë për ju. 00:11:50.950 --> 00:11:52.410 - Çfarë? - [qesh] 00:11:52.610 --> 00:11:55.750 Um... në rregull. 00:12:00.450 --> 00:12:01.970 Mbyllni sytë. 00:12:03.110 --> 00:12:04.320 [Marielle pastron fytin] 00:12:14.160 --> 00:12:15.160 Hapini ato. 00:12:19.900 --> 00:12:21.780 - Hesht. - [qesh] 00:12:24.040 --> 00:12:27.180 Si... si... si të bësh edhe ju e keni këtë? 00:12:27.380 --> 00:12:29.840 po tallesh? Unë nuk kam ka shkuar kudo pa të 00:12:30.040 --> 00:12:31.260 pasi ti... 00:12:32.260 --> 00:12:33.750 [pastron fytin] Për një kohë të gjatë, 00:12:33.950 --> 00:12:36.500 akoma mbante erë si ti. 00:12:36.690 --> 00:12:38.140 Tani, thjesht ka erë. 00:12:43.620 --> 00:12:46.190 E mbaj mend ende të fundit herë që të pashë duke e veshur. 00:12:53.330 --> 00:12:54.330 Hej. 00:12:56.160 --> 00:12:57.160 Hmm? 00:12:58.330 --> 00:12:59.390 Ku shkuat? 00:12:59.590 --> 00:13:00.990 askund. [qesh] 00:13:03.510 --> 00:13:04.820 Kristi, çfarë nuk shkon? 00:13:05.910 --> 00:13:07.790 Asgjë. 00:13:07.990 --> 00:13:09.040 Është marrëzi. 00:13:10.350 --> 00:13:11.350 Në rregull. 00:13:12.700 --> 00:13:13.960 Me thuaj gjithsesi. 00:13:19.050 --> 00:13:20.920 Po sikur të mos jem e njëjta më? 00:13:22.360 --> 00:13:26.460 Unë thjesht kam... [qesh] parë gjërat këtu. 00:13:26.660 --> 00:13:28.200 Më është dashur të bëj gjëra që... 00:13:28.400 --> 00:13:29.400 Hej. 00:13:32.540 --> 00:13:33.940 Ti je akoma ti. 00:13:35.020 --> 00:13:36.200 Unë jam ende unë. 00:13:37.590 --> 00:13:40.210 Pjesa tjetër, 00:13:40.410 --> 00:13:42.120 ne do ta kuptojmë së bashku. 00:13:44.210 --> 00:13:45.210 Hmm? 00:13:49.950 --> 00:13:53.180 Çdo ons, çdo inç, mbani mend? 00:13:53.380 --> 00:13:54.390 [qesh] 00:14:00.400 --> 00:14:03.360 [burri duke bërtitur në mënyrë të paqartë në distancë] 00:14:03.560 --> 00:14:05.880 [gruaja duke bërtitur në mënyrë të paqartë në distancë] 00:14:47.700 --> 00:14:51.140 [merr frymë thellë] 00:15:00.060 --> 00:15:02.600 [hapat po afrohen] 00:15:02.800 --> 00:15:04.030 [grykë] 00:15:07.770 --> 00:15:09.040 Çfarë po bën? 00:15:09.240 --> 00:15:11.080 Na vjen keq. Une... 00:15:11.280 --> 00:15:12.340 Kjo është palltoja ime. 00:15:14.040 --> 00:15:15.696 - Jo, kjo është... - [grua] Çfarë po ndodh? 00:15:15.720 --> 00:15:17.130 Ajo vajzë është këtu, 00:15:17.330 --> 00:15:18.570 ajo që vrau vëllanë e saj. 00:15:18.730 --> 00:15:20.480 Ju lutem, unë vetëm... 00:15:22.260 --> 00:15:24.400 - Hiq dreqin. - Nuk dua telashe. 00:15:24.600 --> 00:15:27.100 Nuk mund ta kesh shtëpinë tënde mbrapa. Shikoni. Ajo ka pallton time. 00:15:27.300 --> 00:15:28.710 Kjo është xhaketa e vëllait tim. 00:15:28.910 --> 00:15:30.060 [Paula] Jo më nuk është. 00:15:30.260 --> 00:15:31.540 Vendoseni poshtë dhe nxirre dreqin. 00:15:31.740 --> 00:15:33.670 Unë dua vetëm gjërat tona. 00:15:33.870 --> 00:15:36.540 Ka diçka e vecante qe une... 00:15:36.740 --> 00:15:38.980 [Reggie] Pjesa tjetër e juaja gjërat janë zhdukur. Ne e paketuam atë. 00:15:39.140 --> 00:15:41.190 Ne... ia dhamë Nëna e Kenit për ruajtje. 00:15:42.800 --> 00:15:46.420 Aty ishte kjo qeramikë e vogël stoli për këtë të madhe. 00:15:46.620 --> 00:15:47.380 A ju kujtohet? 00:15:47.580 --> 00:15:49.040 Ai thjesht ju tha jo! 00:15:49.240 --> 00:15:52.210 Shikoni. Ishte rrëqethëse duke pasur gjërat tuaja këtu, 00:15:52.410 --> 00:15:54.390 dhe është vërtet e frikshme që je këtu tani, 00:15:54.590 --> 00:15:58.210 kështu që ju lutem vendosni vetëm vishu dhe largohu. 00:15:59.780 --> 00:16:01.260 - Të lutem. - Hiq dreqin. 00:16:16.580 --> 00:16:18.490 Po. Në rregull. 00:16:20.840 --> 00:16:22.150 Po. 00:16:24.110 --> 00:16:25.450 Ah. 00:16:27.370 --> 00:16:29.070 Më falni budalla. [grimë] 00:16:35.590 --> 00:16:36.590 [dera mbyllet] 00:16:37.770 --> 00:16:39.290 Nuk dukesh mirë. 00:16:40.730 --> 00:16:41.730 Tom ka vdekur. 00:16:42.730 --> 00:16:44.040 Bari është i mbyllur. 00:16:45.340 --> 00:16:47.350 - Çfarë po bën? - Oh, çfarë të intereson? 00:16:49.170 --> 00:16:50.530 Unë jam duke u përpjekur të kuptoj jashtë simbolit 00:16:50.640 --> 00:16:53.320 që ti refuzon të më ndihmosh, 00:16:53.520 --> 00:16:55.400 pavarësisht se ju di qartë diçka 00:16:55.520 --> 00:16:58.180 - nuk po me thua. - Epo, unë do t'ju them çfarë të mundem. 00:17:00.140 --> 00:17:01.280 - Vërtet? - Po. 00:17:01.480 --> 00:17:03.720 Së pari, ju duhet të bëj diçka për mua. 00:17:03.920 --> 00:17:05.540 Oh. 00:17:06.150 --> 00:17:08.200 Pra, tani ju duhet diçka nga unë, ti je... 00:17:08.400 --> 00:17:10.330 E dini çfarë? Së pari nga të gjitha, dreqin, 00:17:10.530 --> 00:17:13.070 dhe së dyti, dreq! 00:17:16.420 --> 00:17:17.460 Në rregull. 00:17:20.470 --> 00:17:22.080 Prisni! 00:17:26.520 --> 00:17:27.830 cfare deshironi? 00:17:28.030 --> 00:17:29.210 Mm. 00:17:32.700 --> 00:17:34.350 Unë dua që ju të luani. 00:17:36.790 --> 00:17:38.490 [dera mbyllet] 00:17:38.690 --> 00:17:40.670 dreqin e ke gabim me ty? 00:17:40.870 --> 00:17:44.620 Nëse luani, do t'ju them për njeriun në foto. 00:17:47.880 --> 00:17:50.500 Ju më tregoni për foto së pari. Pastaj luaj. 00:17:51.540 --> 00:17:53.460 Mm, jo. 00:17:55.280 --> 00:17:56.640 Më jep vetëm violinën e ndyrë. 00:17:56.840 --> 00:17:57.840 Jo këtu. 00:17:58.810 --> 00:18:00.110 Ejani. 00:18:01.250 --> 00:18:02.380 dreqin? 00:18:03.640 --> 00:18:06.290 - Eja me mua! - Mirë! në rregull! 00:18:07.380 --> 00:18:09.610 Kjo më mori gjithë natën e ndyrë. 00:18:09.810 --> 00:18:14.400 [zëra duke biseduar në mënyrë të paqartë në distancë] 00:18:14.600 --> 00:18:16.700 Nuk ka si ta lejoj ai kudo afër kësaj ... 00:18:16.900 --> 00:18:18.400 Tabby. 00:18:18.600 --> 00:18:21.140 Edhe si mundesh Merre parasysh këtë, Jim? 00:18:21.830 --> 00:18:23.140 Pas Thomas... 00:18:26.490 --> 00:18:28.630 Sepse mjekët thanë të gjithë 00:18:28.830 --> 00:18:31.720 që ne duhet të lejojmë ai drejton ndonjëherë, 00:18:31.920 --> 00:18:33.560 dhe ata gjithashtu thanë se ne duhet ta lejojmë atë 00:18:33.750 --> 00:18:35.720 punoni me gjërat në mënyrën e tij 00:18:35.920 --> 00:18:38.730 dhe për të qenë aty mbështesni atë kur ai kërkon. 00:18:38.930 --> 00:18:41.370 Gjithsesi, unë do të jem atje, pikërisht aty me të. 00:18:44.680 --> 00:18:47.300 - Po vij me ty. - Tabby. 00:18:47.500 --> 00:18:50.350 Shikoni. Unë nuk jap një mut çfarë thanë mjekët. 00:18:50.550 --> 00:18:52.130 Ne jetojmë në një makth i ndyrë, 00:18:52.330 --> 00:18:53.730 dhe ajo kurvë u përpoq për të vrarë fëmijën tim. 00:18:56.340 --> 00:18:57.560 Ju lutem më lejoni ta bëj këtë. 00:19:00.480 --> 00:19:01.580 Mami? 00:19:01.780 --> 00:19:03.870 Hej... Hej. 00:19:04.530 --> 00:19:07.320 Më kujtohet ajo që ju me tha dje 00:19:07.520 --> 00:19:10.890 për këtë vend, sa e frikshme eshte. 00:19:11.090 --> 00:19:12.150 Mm-hmm. 00:19:12.350 --> 00:19:14.240 Kur jeni në një kërkim, 00:19:14.440 --> 00:19:17.240 duhet të përballemi gjërat e frikshme. 00:19:17.440 --> 00:19:19.370 Kështu e merrni pushtetin e tyre larg. 00:19:24.020 --> 00:19:25.370 Po. 00:19:34.430 --> 00:19:36.350 Qëndro me babin, mirë? 00:19:36.550 --> 00:19:38.560 Dhe bëni saktësisht atë që ai ju thotë. 00:19:39.520 --> 00:19:41.610 - Mirë. - Mirë. 00:19:46.090 --> 00:19:48.840 cfare ishe ti po bën, Boyd? 00:19:49.040 --> 00:19:50.310 [psherëtij] 00:19:52.310 --> 00:19:53.930 Sipas rregullave të këtij qyteti, 00:19:54.130 --> 00:19:55.980 rregullat që keni krijuar, 00:19:56.180 --> 00:19:57.620 ajo vajzë duhet kanë shkuar në Kuti 00:19:57.790 --> 00:19:58.850 e dyta që e gjete. 00:19:59.050 --> 00:20:00.810 Dëgjo. At Khatri... 00:20:01.010 --> 00:20:02.010 Khatri është i ndyrë i vdekur. 00:20:02.180 --> 00:20:03.720 Mos ia shtroni këtë. 00:20:03.920 --> 00:20:06.640 Ju e keni bërë tuajën telefono këtu, Boyd. 00:20:06.840 --> 00:20:09.640 Ju u tha njerëzve që jeni duke u kthyer me përgjigje, 00:20:09.840 --> 00:20:11.950 dhe në vend të kësaj, ti erdhe kthyer me një psikopat 00:20:12.150 --> 00:20:14.390 që nuk vrau asnjë por katër persona. 00:20:14.590 --> 00:20:16.510 Dhe për shkak se ajo është e veçantë, ajo nuk ka pse të shkojë 00:20:16.680 --> 00:20:19.350 në kuti? A dëgjoni si tingëllon kjo? 00:20:19.550 --> 00:20:20.650 - Ajo i dinte gjërat! - [psherëtij] 00:20:20.850 --> 00:20:22.310 Jashtë në pyll, ajo i dinte gjërat 00:20:22.510 --> 00:20:24.310 ajo nuk mundi ndoshta e kanë ditur! 00:20:24.510 --> 00:20:26.400 Në rregull. E madhe. 00:20:26.600 --> 00:20:28.310 - Pra, çfarë? - Çfarë do të thotë, "Pra çfarë?" 00:20:28.510 --> 00:20:30.840 Dua të them, ne jemi ende dreq këtu. 00:20:31.040 --> 00:20:32.490 Zëra ose pa zë, 00:20:32.690 --> 00:20:35.970 a shihni një tullë të verdhë Rruga e ndyrë që na çon në shtëpi? 00:20:36.170 --> 00:20:37.450 Sepse sigurisht që jo. 00:20:37.650 --> 00:20:40.540 Unë thjesht shoh dikë që mund të ketë vetëm tradhtuar 00:20:40.740 --> 00:20:43.240 e vetmja gje ky vend ende ka shkuar për të. 00:20:43.440 --> 00:20:44.710 Dhe çfarë është kjo? 00:20:45.890 --> 00:20:48.500 Besimi. Në ju. 00:20:51.370 --> 00:20:53.510 - Dëshiron të vërtetën? - Domethënë... 00:20:53.710 --> 00:20:58.290 Unë nuk mendoj se kjo ka çdo gjë që ka të bëjë me të shkuar në shtëpi. 00:20:59.550 --> 00:21:01.560 Mendoj se bëhet fjalë për Abby. 00:21:03.430 --> 00:21:05.570 Unë mendoj se ju qëlloni gruan tuaj, 00:21:05.770 --> 00:21:07.350 dhe çdo mëngjes që atëherë, 00:21:07.550 --> 00:21:10.440 zgjohesh duke uruar kishe bërë më shumë, 00:21:10.640 --> 00:21:12.880 që ti kishe qenë aty për të, 00:21:13.080 --> 00:21:15.270 e ndihmoi, 00:21:15.470 --> 00:21:16.530 e rregulloi atë. 00:21:18.530 --> 00:21:20.440 Por Abby ka vdekur, Boyd. 00:21:21.490 --> 00:21:23.580 Dhe Sara është një vrasës. 00:21:28.800 --> 00:21:30.670 Do të kesh timin përsëri në këtë apo jo? 00:21:33.460 --> 00:21:34.810 Në rregull. 00:21:35.420 --> 00:21:37.380 Çfarë do, Boyd? 00:21:37.580 --> 00:21:40.080 Dëshiron miratimin tim? Y-Doni falje? 00:21:40.280 --> 00:21:41.680 Sepse nuk je do ta marr këtu. 00:21:41.760 --> 00:21:43.600 Çfarë dreqin është kjo supozohet të thotë? 00:21:44.470 --> 00:21:46.480 Çfarë tha Tian-Chen? 00:21:46.680 --> 00:21:49.520 Si ndihet ajo për kthimin e Sara? 00:21:50.300 --> 00:21:52.870 - Nuk kam... - Po. Epo, ndoshta duhet. 00:21:57.180 --> 00:22:02.440 [bisedë e paqartë në distancë] 00:22:15.110 --> 00:22:16.460 Sara? 00:22:22.680 --> 00:22:24.730 Ai ka diçka dëshiron të të thotë. 00:22:43.050 --> 00:22:44.750 Të gjithë menduan se vdiqe. 00:22:46.140 --> 00:22:47.490 Por ju nuk e keni bërë. 00:22:48.920 --> 00:22:49.930 Ju keni jetuar. 00:22:51.580 --> 00:22:52.930 Jashtë në pyll. 00:22:55.760 --> 00:22:58.410 Vetëm përbindëshat jetojnë në pyll. 00:23:01.590 --> 00:23:03.460 Mendova se ishim miq. 00:23:05.030 --> 00:23:06.420 Por ne nuk jemi. 00:23:07.600 --> 00:23:08.940 Ju jeni një përbindësh. 00:23:12.770 --> 00:23:14.690 Dhe unë nuk kam frikë nga ju. 00:23:18.780 --> 00:23:19.820 Në rregull. 00:23:56.950 --> 00:23:59.700 - Ku po shkojmë? - Është pak më tutje. 00:23:59.900 --> 00:24:02.056 Dëgjo. Ju dëshironi që unë të luaj diçka për ty, do të luaj, 00:24:02.080 --> 00:24:04.316 por unë nuk do të endem përreth me ty gjithë ditën ndërsa ti... 00:24:04.340 --> 00:24:05.520 Është e çuditshme. 00:24:06.830 --> 00:24:08.830 Pemët, po ndryshojnë. 00:24:10.660 --> 00:24:11.920 Dreqin do të thotë kjo? 00:24:24.590 --> 00:24:27.680 Oh. Epo, kjo është ... 00:24:41.080 --> 00:24:42.520 A i bëtë të gjitha këto? 00:24:43.210 --> 00:24:44.650 Pas të gjithëve... 00:24:46.040 --> 00:24:47.230 Dikur isha vetëm, 00:24:47.420 --> 00:24:49.580 Unë... nuk doja Shikoni më makinat, 00:24:49.780 --> 00:24:53.790 ndaj i vendosa ku Nuk i shihja dot. 00:24:54.880 --> 00:24:57.580 Ka më shumë përtej shkëmbinjve, 00:24:57.780 --> 00:24:58.780 shumë më tepër, 00:24:58.960 --> 00:25:00.710 por ata ishin tashmë këtu. 00:25:02.360 --> 00:25:03.750 Hajde. 00:25:05.190 --> 00:25:08.510 Me vjen keq per cfare ndodhi dje. 00:25:08.710 --> 00:25:10.510 Nuk më pëlqen kur njerëzit prekin gjërat e mia, 00:25:10.710 --> 00:25:12.810 dhe kur te degjova duke luajtur... 00:25:13.940 --> 00:25:17.950 Uh, ndonjëherë, zemërohem, 00:25:18.150 --> 00:25:19.150 dhe me vjen keq. 00:25:22.380 --> 00:25:23.730 Në rregull. 00:25:30.300 --> 00:25:31.570 Këtu. 00:25:33.130 --> 00:25:35.270 - Ja çfarë? - Këtu luani. 00:25:35.470 --> 00:25:36.920 Oh, faleminderit Zotit. Këtu. 00:25:39.700 --> 00:25:41.790 Çfarë bën ti... Çfarë doni të dëgjoni? 00:25:43.320 --> 00:25:45.150 Luaj atë për yllin. 00:25:45.350 --> 00:25:46.580 Çfarë? 00:25:48.670 --> 00:25:50.110 Yll vezullues. 00:25:57.770 --> 00:25:59.160 Kjo ishte makina e nënës suaj. 00:26:05.690 --> 00:26:08.730 Ajo e luante atë kur kisha frikë. 00:26:09.860 --> 00:26:13.090 Dhe unë do të ulesha këtu, ashtu si kjo, 00:26:13.290 --> 00:26:14.780 dhe ajo do të luante. 00:26:16.000 --> 00:26:17.580 Natën, kur u fshehëm, 00:26:17.780 --> 00:26:19.100 kur dëgjova njerëzit që bërtasin, 00:26:19.210 --> 00:26:22.880 ajo do të më thoshte të mendoj për yjet vezulluese. 00:26:25.010 --> 00:26:28.620 Dhe pastaj... nuk do ta bëja kini frikë më. 00:26:29.970 --> 00:26:31.150 A e njihni atë këngë? 00:26:33.800 --> 00:26:37.630 Po. Uh... e di. 00:26:45.770 --> 00:26:50.860 [luan "Twinkle, Vezullim, Ylli i Vogël"] 00:27:07.790 --> 00:27:12.930 [Jade vazhdon të luajë] 00:27:19.800 --> 00:27:24.940 [Jade vazhdon të luajë] 00:27:31.820 --> 00:27:36.950 [Jade vazhdon të luajë] 00:27:37.820 --> 00:27:42.960 [Jade vazhdon të luajë] 00:27:52.010 --> 00:27:54.140 [Jade përfundon këngën] 00:28:00.930 --> 00:28:03.120 Oh. Uh, më vjen keq. 00:28:03.320 --> 00:28:04.320 Nuk doja të... 00:28:12.030 --> 00:28:13.900 Nuk mendova kushdo do të ishte këtu. 00:28:15.250 --> 00:28:16.250 është në rregull. 00:28:18.430 --> 00:28:19.860 Shumë hapësirë. 00:28:39.490 --> 00:28:40.750 Ishe në autobus? 00:28:42.280 --> 00:28:43.280 Po. 00:28:45.850 --> 00:28:47.020 me vjen keq. 00:28:57.640 --> 00:28:59.290 A keni qenë këtu për një kohë të gjatë? 00:29:00.300 --> 00:29:01.380 Nja dy muaj. 00:29:03.860 --> 00:29:05.780 Ndihet si shumë më gjatë. 00:29:08.170 --> 00:29:10.480 A jetoni këtu në qytet? 00:29:11.220 --> 00:29:14.490 Dua të them, padyshim, ti... ti jeton ne qytet. 00:29:14.690 --> 00:29:15.960 Unë thjesht... 00:29:17.490 --> 00:29:20.920 Nuk të kisha parë në Shtëpinë e Kolonisë. 00:29:22.190 --> 00:29:23.930 Do të të kisha vënë re. 00:29:25.490 --> 00:29:27.800 Unë, um... 00:29:30.060 --> 00:29:32.080 Unë mendoj se tani, unë jetoj këtu. 00:29:32.270 --> 00:29:35.770 Mendova një prift do të jetonte këtu 00:29:35.970 --> 00:29:37.210 apo diçka. 00:29:37.410 --> 00:29:38.420 Dikur ka pasur. 00:29:40.900 --> 00:29:42.030 Oh. 00:29:47.300 --> 00:29:49.480 Unë shkoj çdo të diel me gjyshen time. 00:29:49.680 --> 00:29:51.960 Uh, në kishë, dua të them. 00:29:53.170 --> 00:29:54.870 Për aq kohë sa më kujtohet. 00:29:57.350 --> 00:30:00.100 Aty po shkonit kur ishe ne autobus? 00:30:00.300 --> 00:30:02.240 Për të parë gjyshen tuaj? 00:30:02.440 --> 00:30:06.270 Po. Ajo... uh... 00:30:10.100 --> 00:30:12.110 Unë shkoj ta shoh çdo fundjavë. 00:30:13.410 --> 00:30:15.210 Unë kurrë nuk kam qenë aq fetar, 00:30:15.400 --> 00:30:19.250 por... gjithmonë e bëri të lumtur, 00:30:19.450 --> 00:30:21.430 e di, po shkoj në kishë me të, 00:30:21.630 --> 00:30:25.130 dhe më pas do të shpenzonim pasdite ulur jashtë, 00:30:25.330 --> 00:30:28.470 duke i bërë këto pak bufa me grep. 00:30:29.560 --> 00:30:30.860 Vërtet? 00:30:32.080 --> 00:30:36.010 Ishte gjithmonë një buf. 00:30:36.210 --> 00:30:38.400 Dhe ajo ka qindra prej tyre. 00:30:38.600 --> 00:30:40.960 Uh, ajo do t'i jepte atyre çdo person që ajo takoi. 00:30:42.010 --> 00:30:43.490 Dhe unë... do t'i thoja asaj, 00:30:43.690 --> 00:30:48.150 “Gjyshe, ndoshta mund të provojmë për ta ndryshuar pak. 00:30:48.350 --> 00:30:51.890 Ndoshta provoni një qen ose një lepur apo diçka tjetër." 00:30:52.710 --> 00:30:54.550 Por ajo do të më thoshte, 00:30:54.750 --> 00:30:57.460 "Elgin, më pëlqen ajo që më pëlqen, 00:30:57.660 --> 00:30:59.410 dhe më pëlqejnë bufat." 00:31:00.460 --> 00:31:02.370 Kështu bëmë bufa. 00:31:05.720 --> 00:31:08.390 Ju duhet të mendoni se jam vërtet i lezetshëm. 00:31:08.590 --> 00:31:09.590 [qesh] 00:31:13.380 --> 00:31:16.300 Unë isha një lloj dreqi kur isha fëmijë. 00:31:17.610 --> 00:31:19.180 Unë dhe vëllai im, 00:31:19.380 --> 00:31:23.970 ne i mblidhnim këto pak stolitë qeramike të Krishtlindjeve 00:31:24.170 --> 00:31:25.440 nga dyqani i dollarëve në qytet. 00:31:26.620 --> 00:31:28.150 Do të kursenim të gjitha paratë tona. 00:31:28.350 --> 00:31:31.060 Ne do të shkonim në çdo rast mori, si, gjatë gjithë vitit. 00:31:31.260 --> 00:31:33.060 Ne as nuk do të bënim prisni Krishtlindjet. 00:31:34.620 --> 00:31:37.070 Dhe pastaj do të ktheheshim në shtëpi, dhe do t'i pikturonim 00:31:37.270 --> 00:31:40.150 me gjithë këto ngjyra të çmendura. 00:31:41.200 --> 00:31:42.990 Kishim kaq shumë në një moment, 00:31:43.190 --> 00:31:45.080 mund të kishim dekoruar njëqind pemë 00:31:45.280 --> 00:31:47.250 dhe kishte ende pak të mbetur. 00:31:47.450 --> 00:31:50.290 Nathan gjithmonë dukej shumë më mirë se e imja. 00:31:53.470 --> 00:31:55.170 Mendova se ishin zhdukur të gjithë. 00:31:57.430 --> 00:31:58.430 Rezulton... 00:32:01.220 --> 00:32:05.050 Nathan mbajti një me atij gjithë këto vite. 00:32:06.520 --> 00:32:10.010 Ai tha se kjo i kujtoi atij një kohë kur gjërat ishin... 00:32:12.790 --> 00:32:15.140 A është ai këtu tani? 00:32:16.140 --> 00:32:17.320 Vëllai juaj? 00:32:20.410 --> 00:32:21.410 Ai ishte. 00:32:30.810 --> 00:32:32.120 Çfarë ndodhi me stolinë? 00:32:32.320 --> 00:32:36.690 Është këtu... diku. Unë thjesht... 00:32:36.890 --> 00:32:40.740 Unë mendoj se personi që ka nuk do ta kthejë atë. 00:32:40.940 --> 00:32:42.270 Hej. 00:32:42.460 --> 00:32:45.520 Keni nevojë për pak muskuj, Jam i lumtur të flas me ta. 00:32:48.830 --> 00:32:50.130 Ti je e ëmbël. 00:32:52.270 --> 00:32:55.230 Si nuk rri në Shtëpinë e Kolonisë? 00:32:55.430 --> 00:32:58.450 Dua të them, njerëzit atje lart duken miqësore, në pjesën më të madhe. 00:32:59.620 --> 00:33:03.450 Nuk ka arsye për të varur rreth një kishe të vjetër, të mykur. 00:33:05.450 --> 00:33:08.330 Gjithmonë dukej si nje ide kaq e bukur... 00:33:11.500 --> 00:33:13.160 se pa marrë parasysh se çfarë keni bërë ... 00:33:14.550 --> 00:33:16.550 po te te vinte vertet keq... 00:33:18.250 --> 00:33:19.550 atëherë Zoti do të të falte. 00:33:21.430 --> 00:33:23.080 A mendoni se është e vërtetë? 00:33:24.120 --> 00:33:26.310 Ajo pjesë dukej gjithmonë 00:33:26.510 --> 00:33:29.650 pak si e dëshirueshme duke menduar për mua. 00:33:31.310 --> 00:33:35.440 Pse? A keni bërë diçka që ka nevojë për falje? 00:33:39.790 --> 00:33:41.320 Unë vrava vëllain tim. 00:33:47.500 --> 00:33:48.670 Por ishte një aksident. 00:33:51.190 --> 00:33:52.330 E drejtë? 00:33:53.890 --> 00:33:55.946 - Domethënë, nuk do të... - Do të zbuloni gjithçka 00:33:55.970 --> 00:33:57.240 mjaft shpejt. 00:34:00.810 --> 00:34:05.430 Uh... ndoshta duhet, uh... 00:34:06.470 --> 00:34:07.470 Uh... 00:34:10.470 --> 00:34:12.480 Ishte vërtet bukur të të takoj, Elgin. 00:34:17.920 --> 00:34:20.150 Po. 00:34:20.350 --> 00:34:22.100 Ishte bukur... 00:34:24.920 --> 00:34:26.320 mir edhe njohja me ty. 00:34:43.730 --> 00:34:44.730 Si shkoi? 00:34:45.810 --> 00:34:47.690 Je mire? 00:34:47.890 --> 00:34:49.170 Nuk kam më frikë. 00:34:49.370 --> 00:34:52.470 Oh, zemër, jam shumë krenare për ty. 00:34:53.820 --> 00:34:56.530 [Julie] Hej. Ec bukur. 00:34:56.730 --> 00:34:58.706 Mund të vini të më ndihmoni të zhvishem disa patate për darkë? 00:34:58.730 --> 00:34:59.880 Nuk dua të qëroj patatet. 00:35:00.080 --> 00:35:01.140 Në rregull. as unë. 00:35:01.340 --> 00:35:02.540 - Vazhdo. - Le të shkojmë. 00:35:02.740 --> 00:35:03.740 Hajde. 00:35:09.750 --> 00:35:11.200 Si ia ka dalë? 00:35:11.400 --> 00:35:14.670 - Ai bëri shkëlqyeshëm. - Po? O Zot. 00:35:17.020 --> 00:35:18.600 Mësimet e jetës nga kromenokli. 00:35:18.790 --> 00:35:20.500 [puthje] Kush do ta kishte menduar? 00:35:45.570 --> 00:35:46.570 [grykë] 00:35:53.270 --> 00:35:54.400 me vjen keq. 00:35:56.580 --> 00:35:58.200 Nuk duhej të kisha ardhur këtu. 00:35:58.400 --> 00:35:59.770 [flet kantonisht] 00:35:59.970 --> 00:36:01.190 Prisni. 00:36:08.680 --> 00:36:10.250 Ti merr nga unë. 00:36:15.340 --> 00:36:17.300 Ti e merr atë nga unë. 00:36:19.300 --> 00:36:20.430 po. 00:36:21.910 --> 00:36:23.740 Unë kujdesem për ju. 00:36:25.910 --> 00:36:27.220 Por ju... 00:36:28.960 --> 00:36:32.620 ti fut urrejtjen brenda meje. 00:36:37.360 --> 00:36:38.800 E di pse vjen. 00:36:39.930 --> 00:36:41.230 Ju prisni. 00:37:06.430 --> 00:37:07.560 Merr dhe shko. 00:37:08.650 --> 00:37:10.790 Nuk vini kurrë këtu, në këtë vend. 00:37:11.870 --> 00:37:13.440 Nuk do të vish më kurrë. 00:37:16.790 --> 00:37:17.790 [përplasjet] 00:37:20.360 --> 00:37:23.890 [trokasin] 00:37:24.090 --> 00:37:26.670 [Tian-Chen duke qarë] 00:37:29.020 --> 00:37:32.590 [qarë vazhdon] 00:37:36.460 --> 00:37:38.560 - Po tallesh me mua? - Keni, unë thjesht... 00:37:38.760 --> 00:37:39.760 - Hej! - Keni, unë... 00:37:39.890 --> 00:37:41.450 - Çfarë? Çfarë? - Nuk po bëja asgjë. 00:37:41.590 --> 00:37:43.046 Ju nuk po bënit asgjë çfarë? Më jep atë. 00:37:43.070 --> 00:37:44.876 - Keni, të lutem. Kenny, të lutem! - Çfarë dreqin ka? 00:37:44.900 --> 00:37:46.920 Më jep atë. [grimë] Gjërat tuaja? Huh? 00:37:47.120 --> 00:37:48.750 Këto janë gjërat tuaja, apo jo? 00:37:48.940 --> 00:37:49.700 A është ky i Nathan-it? 00:37:49.900 --> 00:37:51.010 Çfarë është kjo? Më jep atë. 00:37:51.210 --> 00:37:53.880 - Ndalo. Ndalo! Jo! Ju lutem! - Më jep. ma jep. 00:37:54.080 --> 00:37:55.270 Çfarë është kjo? 00:37:55.470 --> 00:37:56.626 - Kjo është e rëndësishme për ju? Huh? - Keni. 00:37:56.650 --> 00:37:58.016 -Kjo ka kuptim? - Keni, të lutem. 00:37:58.040 --> 00:37:59.680 - Kjo do të thotë shumë për ju? - Mos, të lutem. 00:37:59.740 --> 00:38:01.660 - Të dreqin! - [shikuesit] Oh. 00:38:04.490 --> 00:38:07.680 Hej. Hej. Shikoni. Dëgjo. 00:38:07.880 --> 00:38:08.880 Më shiko mua! 00:38:09.930 --> 00:38:14.420 Nuk më intereson çfarë thotë Boyd, dhe une nuk bej mut 00:38:14.620 --> 00:38:16.100 sa e veçantë ju mendoni se jeni. 00:38:16.280 --> 00:38:20.560 Ti i afrohesh ndonjëherë nënës sime përsëri dhe betohem në Zot 00:38:20.760 --> 00:38:23.600 Do të tërhiq psikon tënd të ndyrë gomar në atë Kuti vetë. 00:38:24.510 --> 00:38:25.730 a me kupton? 00:38:27.640 --> 00:38:29.310 a e kuptoni? 00:38:29.510 --> 00:38:30.310 po. 00:38:30.510 --> 00:38:33.870 [duke qarë] 00:38:35.570 --> 00:38:37.700 [shikuesit murmuritin në mënyrë të paqartë] 00:38:46.050 --> 00:38:47.760 [dera hapet] 00:38:47.960 --> 00:38:53.370 [shikuesit murmuritin në mënyrë të paqartë] 00:39:10.170 --> 00:39:11.390 Mund të shoh? 00:39:11.590 --> 00:39:12.590 Pritni. 00:39:13.600 --> 00:39:14.910 Pothuajse e kryer. 00:39:18.570 --> 00:39:20.920 Ja ku shkojmë. 00:39:21.480 --> 00:39:23.710 - Mund të shoh? - [qesh] 00:39:23.910 --> 00:39:28.400 Mbani parasysh... Unë jam një pak jashtë praktikës. 00:39:29.880 --> 00:39:31.670 Oh! 00:39:31.870 --> 00:39:33.620 - Mendoj se shkuam mirë. - [grykë] 00:39:40.020 --> 00:39:41.550 - E dua. - Po? 00:39:41.750 --> 00:39:42.940 - [dera hapet] - Eja këtu. 00:39:45.030 --> 00:39:46.910 - Unë dukem si mua përsëri. - [qesh] 00:39:47.110 --> 00:39:48.110 [dera mbyllet] 00:39:50.070 --> 00:39:52.740 Oh, më falni. Uh... 00:39:52.940 --> 00:39:54.170 Përshëndetje. 00:39:54.370 --> 00:39:57.530 Përshëndetje. Unë... isha duke kërkuar Kristin. 00:39:57.730 --> 00:39:59.830 Po. Ky jam unë. Përshëndetje. 00:40:00.030 --> 00:40:01.660 Na vjen keq. Unë nuk e bëra do të thotë të ndërpresësh. 00:40:01.860 --> 00:40:05.190 Oh, jo. është mirë. [qesh] Si mund t'ju ndihmoj? 00:40:05.390 --> 00:40:07.570 Epo, uh... [zhbllokon paketën] 00:40:08.920 --> 00:40:11.050 meqenëse ju jeni banor Quincy... 00:40:15.540 --> 00:40:17.060 Unë shpresoja se unë mund t'jua jap këtë. 00:40:19.970 --> 00:40:22.540 Eh, pse po mban rreth morfinës së lëngshme? 00:40:28.640 --> 00:40:32.600 Mm. Epo, kur ishin keni diagnostikuar? 00:40:33.550 --> 00:40:35.610 Rreth një muaj më parë. 00:40:35.810 --> 00:40:37.700 Unë kuptoj se nga koha që më duhet, 00:40:37.900 --> 00:40:41.870 Unë ndoshta nuk do të jem në çdo formë për të... 00:40:42.070 --> 00:40:43.530 [psherëtij] 00:40:43.730 --> 00:40:44.880 Unë do të kujdesem për të, në rregull? 00:40:45.080 --> 00:40:46.480 faleminderit. 00:40:47.310 --> 00:40:48.710 Shikoni çfarë bëra. 00:40:48.910 --> 00:40:51.010 E prishi një pasdite kaq të bukur. 00:40:51.210 --> 00:40:53.100 [qesh] 00:40:53.300 --> 00:40:55.110 Do të të lë të kthehesh tek ajo. 00:40:55.300 --> 00:40:57.890 Epo, ju jeni më mirë ik këtu, gjithsesi. 00:40:58.090 --> 00:41:00.240 Oh, ka shumë turbullirë që fluturon përreth 00:41:00.440 --> 00:41:02.840 tani që ajo vajzë Sara është kthyer. 00:41:04.110 --> 00:41:05.500 me vjen keq. Çfarë? 00:41:07.370 --> 00:41:09.110 Kristi ku po shkon? 00:41:09.720 --> 00:41:11.820 - Zemër, ndalo! - Jo! duhet te... 00:41:12.020 --> 00:41:13.080 - Ndalo! - Më duhet të iki! 00:41:13.280 --> 00:41:15.560 Hej, fol vetëm me mua! 00:41:15.760 --> 00:41:17.210 Hej! Fol me mua! 00:41:17.410 --> 00:41:19.480 Çfarë po ndodh? 00:41:19.680 --> 00:41:21.910 Nuk do të shkosh askund, mirë? 00:41:22.110 --> 00:41:23.480 Jo si kjo. 00:41:23.680 --> 00:41:24.960 Kush është Sara? 00:41:25.160 --> 00:41:26.700 Ajo vrau dikë, 00:41:26.900 --> 00:41:29.090 dhe më pas ajo tentoi të vriste një djalë i vogël sepse unë... 00:41:32.310 --> 00:41:34.230 Ne po flisnim një natë. Ajo ishte në klinikë, 00:41:34.300 --> 00:41:37.840 dhe... dhe ajo më pyeti se çfarë Do të bëja të të shihja përsëri. 00:41:38.040 --> 00:41:39.930 Nëse do të ishte diçka e keqe, a ia vlente? 00:41:40.130 --> 00:41:41.130 Dhe unë thashë po. 00:41:41.180 --> 00:41:42.240 Unë nuk... 00:41:42.440 --> 00:41:43.590 I dhashë leje, 00:41:43.790 --> 00:41:45.840 dhe pastaj tjetra ditë, ajo... Dreq. 00:41:48.720 --> 00:41:50.640 Unë thjesht doja të të shihja përsëri aq keq sa unë ... 00:41:50.840 --> 00:41:52.510 Unë as që po dëgjoja për pyetjen, 00:41:52.710 --> 00:41:54.126 dhe tani, ju jeni këtu, dhe po pyes veten 00:41:54.150 --> 00:41:56.120 nëse është faji im, gjithashtu. Dhe unë vetëm... 00:41:56.320 --> 00:41:58.126 Jo. Ndihem si të gjithë Unë kam qenë duke bërë kohët e fundit është 00:41:58.150 --> 00:42:00.900 - duke lënduar njerëzit, dhe unë thjesht... - Jo. Hej. 00:42:02.770 --> 00:42:05.000 Ky nuk është faji juaj. 00:42:05.200 --> 00:42:07.260 Unë jam këtu. 00:42:07.460 --> 00:42:08.610 Në rregull? 00:42:08.810 --> 00:42:09.910 Ne jemi bashkë. 00:42:14.180 --> 00:42:15.180 Eja brenda. 00:42:18.050 --> 00:42:19.050 Eja brenda. 00:42:28.450 --> 00:42:30.580 Emri i tij ishte Kristofer. 00:42:31.410 --> 00:42:32.720 Kristofor. 00:42:35.410 --> 00:42:36.730 Eja me mua. 00:42:36.930 --> 00:42:38.300 Çfarë? Jo. Hajde. 00:42:38.490 --> 00:42:39.910 Është pikërisht këtu. 00:42:40.110 --> 00:42:41.110 [psherëtij] 00:42:49.300 --> 00:42:50.990 Kjo ishte makina e tij. 00:42:58.130 --> 00:43:01.320 Ai dukej i bukur në fillim, sepse i bëri njerëzit të qeshin. 00:43:01.520 --> 00:43:04.010 Kjo nuk ishte një gjë e lehtë për të bërë atëherë. 00:43:05.400 --> 00:43:06.840 Njerëzit e pëlqyen atë. 00:43:09.060 --> 00:43:10.060 Dhe pastaj? 00:43:14.060 --> 00:43:15.640 Pastaj ai ndryshoi. 00:43:15.840 --> 00:43:18.200 - Si ndryshoi? - Unë... nuk... 00:43:18.400 --> 00:43:20.290 Nuk më pëlqen kjo. Ne duhet të kthehemi. 00:43:20.490 --> 00:43:23.030 Ua, hë, hë, qi. Prit, prit, prit, prit, prit. 00:43:24.510 --> 00:43:25.820 - Por ne kishim një marrëveshje. - Mm. 00:43:26.020 --> 00:43:28.350 E drejtë? Kam luajtur tuajën këngë. E mbajta fundin tim. 00:43:28.540 --> 00:43:29.690 Ju nuk kuptoni. 00:43:29.890 --> 00:43:31.450 Nuk duhet të jesh duke bërë këto pyetje. 00:43:31.550 --> 00:43:32.650 Pse? Pse? Pse? 00:43:32.850 --> 00:43:34.040 - Mm. - Hë? 00:43:35.910 --> 00:43:38.880 Shikoni. nuk kam pasur një gjumë të mirë 00:43:39.080 --> 00:43:41.710 që kur arrita këtu, dhe Unë jam... dhe po shoh gjëra, 00:43:41.910 --> 00:43:43.800 gjëra që janë të frikshme mut nga unë. 00:43:44.000 --> 00:43:47.150 Dhe është... dhe është e gjitha për shkak të kësaj, pikërisht këtu! 00:43:47.350 --> 00:43:49.930 Dhe kushdo qoftë ky Christopher djalë ishte, ai e pa atë, too! 00:43:50.130 --> 00:43:51.236 Ai e pa atë. Ai e fiksuar pas saj. 00:43:51.260 --> 00:43:52.850 E vizatoi një mijë herë të ndyra. 00:43:53.050 --> 00:43:55.720 Kështu që ju luani çuditërisht, rutinë rrëqethëse e misterit të njeriut, 00:43:55.920 --> 00:43:57.206 nuk po ndihmon tamam ndihem më mirë! 00:43:57.230 --> 00:43:58.720 Kur filloi duke parë simbolin? 00:43:58.920 --> 00:44:00.246 - Nuk e di. - Çfarë do të thotë? 00:44:00.270 --> 00:44:02.120 - Nuk e di! - Epo, çfarë dreqin 00:44:02.320 --> 00:44:03.640 a e dini? 00:44:03.840 --> 00:44:05.850 [rënkon në heshtje] 00:44:06.770 --> 00:44:07.850 [rënkon në heshtje] 00:44:26.870 --> 00:44:28.050 me vjen keq. 00:44:29.400 --> 00:44:30.700 Unë jam thjesht... 00:44:34.100 --> 00:44:35.300 E di që këto gjëra janë të frikshme, 00:44:35.480 --> 00:44:38.980 dhe... e di këtë këto nuk janë gjëra 00:44:39.180 --> 00:44:42.770 që vërtet dëshironi për të folur, por... 00:44:42.970 --> 00:44:45.720 Unë jam në fund të litarit tim. 00:44:48.160 --> 00:44:49.160 Ju lutem. 00:44:53.330 --> 00:44:54.860 Të gjithë vdiqën. 00:44:57.120 --> 00:44:59.440 Kur Kristoferi filloi duke parë atë simbol, 00:44:59.640 --> 00:45:02.180 gjërat...ndryshuan. 00:45:02.380 --> 00:45:03.400 Ai ndryshoi, 00:45:03.600 --> 00:45:05.700 dhe ai nuk e bëri njerëzit qeshin më. 00:45:05.900 --> 00:45:08.260 Ai... ndaloi së qeshuri. 00:45:09.390 --> 00:45:11.930 Një natë tha nëna ime të fshihem diku të re, 00:45:12.130 --> 00:45:14.290 diku ndryshe, diku Christopher nuk e dinte, 00:45:14.390 --> 00:45:16.970 dhe kur u zgjova nga mëngjesin tjetër, të gjithë... 00:45:23.020 --> 00:45:24.100 [rënkon në heshtje] 00:45:25.410 --> 00:45:27.770 Këtu ka gjëra të këqija. 00:45:27.970 --> 00:45:30.240 Ata i bëjnë njerëzit të bëjnë gjëra të këqija. 00:45:31.290 --> 00:45:32.290 me vjen keq. 00:45:59.140 --> 00:46:00.270 [Tabitha] Unë jam këtu! 00:46:07.930 --> 00:46:09.060 Unë jam këtu! 00:46:11.330 --> 00:46:12.330 Unë jam këtu! 00:46:23.120 --> 00:46:24.900 [fëmija 1] Anghkooey! 00:46:26.340 --> 00:46:27.820 [fëmija 2] Anghkooey! 00:46:31.170 --> 00:46:32.830 [fëmija 3] Angkooey. 00:46:33.030 --> 00:46:34.880 [fëmija 4] Angkooey. 00:46:35.080 --> 00:46:36.270 [fëmija 1] Anghkooey! 00:46:36.470 --> 00:46:37.840 [fëmija 2] Anghkooey! 00:46:38.040 --> 00:46:40.840 [fëmija 3] Anghkooey! 00:46:41.040 --> 00:46:42.040 [fëmija 4] Anghkooey! 00:46:42.170 --> 00:46:43.500 [fëmija 1] Angkooey. 00:46:43.700 --> 00:46:48.460 [fëmijët që përsërisin] Angkooey. Anghkooey. Anghkooey. 00:46:48.660 --> 00:46:49.810 - Kush je ti? - Anghkooey. 00:46:50.010 --> 00:46:51.420 - Anghkooey. - Anghkooey. 00:46:51.620 --> 00:46:54.420 - [fëmijët] Angkooey. - Unë nuk kam frikë nga ju. 00:46:54.620 --> 00:46:56.500 - [fëmijët] Angkooey. - Unë nuk kam frikë nga ju. 00:46:56.620 --> 00:46:59.080 [fëmijët] Angkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey! 00:46:59.280 --> 00:47:02.250 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo! 00:47:02.450 --> 00:47:04.606 Mos më prek! Mos më prek! Mos! Mos! Mos, të lutem! 00:47:04.630 --> 00:47:07.560 Mos, mos, mos, mos, mos, mos, mos! 00:47:07.760 --> 00:47:09.436 Mos më prek! Mos më prek! Mos më prek! 00:47:09.460 --> 00:47:11.266 - Mos më prek, të lutem! - [fëmijët] Angkooey! 00:47:11.290 --> 00:47:13.350 - Të lutem mos më prek! - [fëmijët] Angkooey! 00:47:13.550 --> 00:47:16.490 Jo, jo, jo! Mos e prekni mua! Mos më prek! 00:47:16.690 --> 00:47:18.840 [fëmijët] Angkooey, Anghkooey, Anghkooey, Anghkooey. 00:47:19.040 --> 00:47:20.320 Jo! Mos! Jo! Jo! 00:47:20.520 --> 00:47:23.010 Mos më prek! Ju lutem mos më prek! Mos më prek! 00:47:23.210 --> 00:47:25.140 Mos më prek! [pantallonat] 00:47:27.580 --> 00:47:29.850 Huh? Unë nuk... 00:47:30.050 --> 00:47:31.060 [Jade] Hej! Hej! 00:47:32.230 --> 00:47:33.930 - Je mire? - [Tabitha] Unë nuk... 00:47:35.020 --> 00:47:36.150 E patë këtë? 00:47:38.500 --> 00:47:40.420 Hunda juaj është... e juaja hunda po rrjedh gjak. 00:47:40.620 --> 00:47:43.420 E patë këtë? A ju i shihni ato? Ku dreqin... 00:47:45.380 --> 00:47:46.510 Shihni? Shihni çfarë? 00:47:47.730 --> 00:47:48.950 Shihni kush? 00:47:49.150 --> 00:47:51.300 [duke marrë frymë rëndë] 00:47:51.500 --> 00:47:52.500 Çfarë? 00:48:08.400 --> 00:48:10.450 [Jim] Boyd. 00:48:10.650 --> 00:48:13.540 [psherëtij] Shiko. Unë nuk dua bëje këtë tani, Jim. 00:48:13.740 --> 00:48:15.410 Nuk jam këtu për të debatuar. 00:48:15.610 --> 00:48:19.060 Domethënë nuk jam dakord me atë që bëre, por... 00:48:20.280 --> 00:48:21.640 por unë e pashë atë vajzë sot, 00:48:21.790 --> 00:48:23.680 dhe nuk pashë një psikopat. 00:48:23.880 --> 00:48:25.080 Unë nuk pashë një vrasës të egër. 00:48:25.230 --> 00:48:27.330 Pashë një fëmijë të thyer. 00:48:29.250 --> 00:48:31.200 Dhe unë po shikoj përreth, dhe ... 00:48:32.030 --> 00:48:35.520 Unë po shoh shumë njerëz shtyrë në buzë të tyre. 00:48:35.720 --> 00:48:37.440 Në rregull. 00:48:37.640 --> 00:48:40.610 Ju pyesni ndonjëherë nëse ndoshta kjo është çështja? 00:48:40.810 --> 00:48:42.180 Për çfarë po flisni? 00:48:42.380 --> 00:48:44.090 Ne dëgjuam një zë në radio. 00:48:45.260 --> 00:48:47.100 Po. Unë dhe Dona, 00:48:47.300 --> 00:48:49.320 ashtu si stuhia po hynte, 00:48:49.520 --> 00:48:51.540 dhe kushdo që të ishte, ai e dinte emrin tim, 00:48:51.740 --> 00:48:53.370 e dija se çfarë ishte gruaja ime duke bërë në shtëpi, 00:48:53.570 --> 00:48:56.270 në bodrumin e shtëpisë sonë. 00:48:57.490 --> 00:49:00.200 Dhe mendova se ndoshta isha i çmendur. 00:49:00.400 --> 00:49:01.596 Mendoj se njerëzit po na shikojnë. 00:49:01.620 --> 00:49:04.380 - Unë mendoj se njerëzit po dëgjojnë. - Jim... 00:49:04.580 --> 00:49:06.340 [Jim] Tani, ka eksperimente si ky 00:49:06.530 --> 00:49:09.120 duke shkuar deri në fund përsëri në Luftën e Dytë Botërore. 00:49:09.320 --> 00:49:10.950 Shikoni. ne nuk kemi të besojnë njëri-tjetrin. 00:49:11.150 --> 00:49:12.516 Ne as nuk kemi për të pëlqyer njëri-tjetrin. 00:49:12.540 --> 00:49:14.420 Por ne duhet të fillojmë duke punuar së bashku për këtë. 00:49:17.600 --> 00:49:19.440 Tani, nuk e di se çfarë duan nga ne, 00:49:19.630 --> 00:49:21.590 por nëse mund të më jepni një shpjegim më racional 00:49:21.720 --> 00:49:24.080 për atë që po ndodh këtu, Do të doja ta dëgjoja. 00:49:29.570 --> 00:49:30.610 Duhet të shkoj, Jim. 00:49:35.830 --> 00:49:38.180 [grimë] 00:49:42.490 --> 00:49:43.710 Përshëndetje? 00:49:44.410 --> 00:49:46.590 [Candy Colored i Roy Orbison Klloun" luan në xhuboks] 00:49:46.790 --> 00:49:49.640 ♪ Një klloun me ngjyrë karamele Ata e quajnë Sandman ♪ 00:49:49.840 --> 00:49:52.340 ♪ Majë të gishtave përmes My dhomë çdo natë ♪ 00:49:52.540 --> 00:49:53.860 Tian-Chen? 00:49:54.060 --> 00:49:57.300 ♪ Vetëm për të spërkatur pluhur yjor Dhe për të pëshpëritur ♪ 00:49:57.500 --> 00:49:58.500 ♪ Shkoni të flini ♪ 00:49:58.630 --> 00:49:59.690 Tian-Chen? 00:49:59.890 --> 00:50:01.690 ♪ Gjithçka është në rregull ♪ 00:50:01.890 --> 00:50:03.780 Mut. 00:50:03.980 --> 00:50:08.440 ♪ Mbyll sytë ♪ 00:50:08.640 --> 00:50:13.180 ♪ Dhe unë largohem ♪ 00:50:13.380 --> 00:50:17.750 ♪ Në natën magjike ♪ 00:50:17.950 --> 00:50:22.280 ♪ Unë them butësisht ♪ 00:50:22.480 --> 00:50:26.320 ♪ Një lutje e heshtur ♪ 00:50:26.930 --> 00:50:31.330 Ashtu si ëndërruesit ♪ 00:50:31.530 --> 00:50:35.240 ♪ Pastaj bie në gjumë për të ëndërruar ♪ 00:50:36.200 --> 00:50:40.550 ♪ Ëndrrat e mia për ty ♪ 00:50:42.200 --> 00:50:45.510 ♪ Në ëndrra ec ♪ 00:50:46.770 --> 00:50:48.690 ♪ Me ty ♪ 00:50:51.340 --> 00:50:55.130 ♪ Në ëndrra flas ♪ 00:50:55.910 --> 00:50:58.180 ♪ Për ju ♪ 00:51:00.480 --> 00:51:05.230 ♪ Në ëndrra je i imi ♪ 00:51:05.920 --> 00:51:08.720 ♪ Gjatë gjithë kohës ♪ 00:51:08.920 --> 00:51:13.290 ♪ Ne jemi bashkë ♪ 00:51:13.490 --> 00:51:15.680 ♪ Në ëndrra ♪ 00:51:15.880 --> 00:51:20.200 ♪ Në ëndrra ♪ 00:51:21.240 --> 00:51:25.740 ♪ Por pak më parë ♪ 00:51:25.930 --> 00:51:27.470 ♪ Agimi ♪ 00:51:30.250 --> 00:51:32.520 ♪ jam zgjuar ♪ 00:51:32.720 --> 00:51:37.300 ♪ Dhe të gjej që ke ikur ♪ 00:51:39.480 --> 00:51:40.700 ♪ Nuk mund ta ndihmoj ♪ 00:51:41.830 --> 00:51:44.150 ♪ Nuk mund ta ndihmoj ♪ 00:51:44.340 --> 00:51:48.800 ♪ Nëse provoj ♪ 00:51:49.000 --> 00:51:51.200 ♪ Më kujtohet ♪ 00:51:51.400 --> 00:51:53.330 ♪ Kur thatë ♪ 00:51:53.530 --> 00:51:54.200 une... 00:51:54.400 --> 00:51:56.540 ♪ Mirupafshim ♪ 00:51:58.540 --> 00:51:59.810 ♪ Në ëndrra ♪ 00:52:00.010 --> 00:52:01.290 Shpresoja se mund të flisnim. 00:52:01.490 --> 00:52:03.900 ♪ Ti je i imi ♪ 00:52:04.100 --> 00:52:06.730 ♪ Gjatë gjithë kohës ♪ 00:52:06.930 --> 00:52:11.170 ♪ Ne jemi bashkë ♪ 00:52:11.370 --> 00:52:14.310 ♪ Në ëndrra ♪ 00:52:14.510 --> 00:52:16.830 ♪ Është shumë keq ♪ 00:52:17.030 --> 00:52:21.480 ♪ Se të gjitha këto gjëra ♪ 00:52:23.390 --> 00:52:26.400 ♪ Mund të ndodhë vetëm ♪ 00:52:26.600 --> 00:52:31.310 ♪ Në ëndrrat e mia ♪ 00:52:33.530 --> 00:52:38.580 ♪ Vetëm në ëndrra ♪ 00:52:42.460 --> 00:52:49.330 ♪ Në ëndrrat e bukura ♪ 00:52:50.305 --> 00:53:50.899 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm